international insolvency
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl ɪnˈsɒlvənsi]
美 [ˌɪntərˈnæʃnəl ɪnˈsɑːlvənsi]
国际性破产，国际性无力清偿债务
双语例句
- Topic: Research on The Conflict of Law of International Bank Insolvency
国际银行破产法律冲突的若干问题研究 - Although in recent years much effort has been paid in the international cooperation, the parochial thought that the domestic interests shall prevail in the field of cross-border insolvency has not been changed.
尽管近几年世界各国在国际合作中付出诸多努力，但仍未改变跨境破产领域中狭隘的以本国利益为重的思想。 - On the whole, there is no international convention on cross-border bank insolvency, but EU regional rules set models to other countries.
总的来说，目前国际社会还没有关于跨国银行破产的统一性文件，但欧盟的地域性文件已经形成，为国际性条约的形成树立了典范。 - This approach might be regarded as imposing different criteria on the same matter and is not compliant with the trend of international cooperation in cross-boarder insolvency.
这种做法难逃双重标准之嫌疑，也与跨境破产中国际合作之趋势不符。 - Section Two is the study on the international legal coordination inn cross-border insolvency.
第二节是对跨境破产的国际性法律协调问题的研究。 - In this chapter, legislative and judicial practices of cross-border insolvency are objectively reviewed from both domestic and international aspects and summarization of cooperation tendency in cross-border insolvency field is initially conducted.
本章首先从国内和国际两个层面对跨境破产立法与司法实践进行客观考察，初步作出跨境破产领域出现合作趋势的总结性描述。 - This article analyze a number of legal issues involved in transnational bank insolvency from the private international law standpoint, in hope to provide some helpful suggestions for China to build a specific legal framework to carry out the judicial practice of transnational bank insolvency.
本文从国际私法角度对跨国银行破产若干法律问题进行分析和思考，希望能对我国构建跨国银行破产的具体法律框架、开展跨国银行破产的司法实践提出有益的建议。 - International Insolvency in China is still an emerging area, our law of jurisdiction in the international aspects of bankruptcy law has many deficiencies.
国际破产在我国还是一个新兴的领域，我国法律在国际破产管辖权方面的法律规定有很多的不足之处。 - Section Three dissertates on the echo to the legal coordination in international cross-border insolvency by some countries.
第三节论述了有关国家对于国际上跨境破产法律协调趋势的回应。 - These problems increase the difficulties of responding to instability in larger, more complex banks, and we need all kinds of international cooperation to minish or remove conflicts, and to make the insolvency more smoothly and to make creditors paid equitably.
这些问题将加大处理跨国银行破产不稳定性的难度，因此迫切需要通过各种方式的国际合作来尽可能减小或消除冲突，使破产顺利进行，债权人获得公平受偿。 - So, International cooperation is crucial to resolve the legal issues of cross-border bank insolvency.
可以说，国际合作对解决跨国银行破产法律问题至关重要。 - Accordingly, this article thinks about how China can engage in the legal mechanism of international cooperation in cross-border bank insolvency as our country and gives out some suggestions.
相应的，本文就我国融入跨国银行破产国际合作法律机制做了思考，提出相关建议。